Het vertaalbureau ElaN Languages uit Heusden-Zolder heeft een overeenkomst gesloten met de Franstalige krant Le Soir. Het Limburgse bureau gaat dagelijks artikels uit het Frans naar het Engels vertalen, zodat ook Engelstalige lezers hun gading in het nieuws kunnen vinden. Verder gaat ElaN ook teksten aanbieden waarbij moeilijke woorden gelinkt worden aan synoniemen. Zo kunnen anderstalige lezers makkelijker een artikel begrijpen en dus ook sneller een taal leren. Dit is de reportage hierover van Made in Limburg TV: