De Limburgse investeringsmaatschappij LRM en het management van het (ver-)taalinstituut ElaN Languages investeren ieder 150.000 euro in het bedrijf. ElaN Languages gaat de extra 300.000 euro gebruiken om zijn internationale strategie te financieren. Ondertussen is het gespecialiseerde dienstenbedrijf uitgegroeid tot een toonaangevende speler, gespecialiseerd in vertaalwerk en trainingen op maat. LRM stelde in 2004 al eens 125.000 euro ter beschikking van ElaN in de vorm van een achtergestelde lening.