Ze zijn niet zo dik gezaaid, de cafébazen die op hoge leeftijd nog achter de tapkraan staan. Joannes "Jan" Trevels was zo iemand. Op zijn 81ste baatte hij samen met zijn vrouw Nelly nog altijd café De Zwaluw aan de Diestsesteenweg in Rillaar uit.
De laatste tijd werkte zoon Patrick wel al deeltijds mee in het café omdat het er nog geregeld "vollen bak" was. De Zwaluw is dan ook een monument in het lokale horecaleven, waar boogschutters, biljarters, duivenmelkers en voetballers hun tweede thuis hebben gevonden. Het café heeft eigen voetbalploegen , de "Nelly Boys".
Meer dan 50 jaar geleden nam Nelly Beckx de zaak over van haar ouders. Na al die jaren dacht het koppel nog niet aan stoppen. In 2019 investeerden ze nog in een nieuwe biljart, vorig jaar kwam er nog een nieuwe tafelvoetbaltoestel bij.
Jan overleed na een ziekte. Hij werd 82 jaar.
