Robrecht_Beliën_1 kopie

Elan in zee met Franse investeerders

Andera Partners, een Frans private equityfonds, heeft een meerderheidsparticipatie genomen in ElaN Languages, het bekende vertaalbureau uit Heusden-Zolder. Het doel is om ten laatste over 10 jaar te behoren tot de top 30 van de vertaalbureaus in de wereld.

ElaN Languages bestaat 32 jaar en is gevestigd in de voormalige mijngebouwen in Heusden-Zolder. Het bedrijf van CEO Robrecht Beliën legt zich niet alleen toe op vertalingen, maar ook op taal- en communicatie-opleidingen. ElaN telt vandaag 80 medewerkers, die 2.000 klanten bedienen en een omzet van 20 miljoen realiseren. Een opwaartse tendens die zowel door organische groei als overnames tot stand is gekomen. Zo werden in 2020 nog twee Nederlandse vertaalbureaus overgenomen.

CEO Robrecht Beliën, die zelf nog zo’n 33% in het bedrijf aanhoudt, wil onder de nieuwe aandeelhouders de groei-ambities naar boven bijstellen. Binnen 7 tot 10 jaar moet de omzet verviervoudigen tot 80 miljoen, wat een plaatsje in de top 30 van grootste vertaalbureaus van de wereld zou opleveren. Om dat te bereiken worden bijkomende overnames zeker overwogen. ElaN mikt daarbij naar de Benelux en Frankrijk maar ook naar Noord- en Zuid-Europa.