AVB is een familiebedrijf dat meer dan 50 jaar geleden werd opgericht door de moeder van algemeen directeur Isabella van Rooij. In 1999 nam zij het stokje over van haar moeder. Inmiddels is AVB uitgegroeid tot een heel belangrijke aanbieder van vertaal- en tolkdiensten, zowel voor de overheid als het bedrijfsleven. “Voor AVB is ElaN de ideale partner voor verdere professionalisering en groei, met het behoud van onze familiale bedrijfscultuur, onze medewerkers en onze vertalers en tolken”, aldus van Rooij, die jaarlijks honderden klanten bedient.
En ook bij Elan zijn ze content: “AVB heeft deze stap gemaakt om de wederzijdse expertise te delen en nog sterker te staan op de Nederlandse vertaal- en tolkenmarkt. Dankzij het samengaan halen we bovendien nog meer voordeel uit de ontwikkelingen in de vertaalwereld, zoals machinevertalingen, toenemende digitalisering en kunstmatige intelligentie”, aldus Robrecht Beliën, de CEO van ElaN Languages.
AVB is nu al het derde Nederlandse bedrijf dat deel uitmaakt van het Zolderse taalinstituut. Eerder kwamen de Nederlandse vertaalbureaus Translavic en PassworD de rangen versterken. Het einde is nog niet in zicht. “We blijven alert voor mooie kansen in Europa”, klinkt het ambitieus bij Robrecht Beliën.
